Do, 06. Juli 2017

Reclaim Your Fictions. Fest der Shortlist & Preisverleihung

Ein literarisches Ereignis mit Lesungen, Materialgesprächen, Roundtable Studies, Shared Readings

Reclaim Your Fictions – Beim Fest der Shortlist kommen die nominierten Autor*innen und Übersetzer*innen sowie das Preisträger-Trio zusammen: Sie breiten Materialien aus, erzählen von literarischen Entstehungsprozessen, lesen aus Texten und Übersetzungen und stellen mit den Juror*innen und weiteren Gästen literarische Untersuchungen zur Gegenwart an. Parallel wird in Shared Readings die alte Praxis des gemeinsamen Lesens aktualisiert. Im Mittelpunkt des Abends stehen Themen, von denen ohne Aufschub erzählt werden muss: Krieg in Aleppo, „postsowjetischer Dschungel“ in der Ukraine, unmögliche Begegnungen von Hexen, Kunstkuratorinnen und Filmstars in Singapur, die Chronik eines unaufhaltsamen Todes in Venezuela und grotesk-bedrohliche Metamorphosen in Seoul.

Mit den Preisträger*innen Fiston Mwanza Mujila und Katharina Meyer & Lena Müller, den Autor*innen und Übersetzer*innen der Shortlist Hamed Abboud und Larissa Bender, Alberto Barrera Tyszka und Matthias Strobel, Han Kang, Amanda Lee Koe und Zoë Beck, Ziemowit Szczerek und Thomas Weiler, den Juror*innen Verena Auffermann, Jens Bisky, Frank Heibert, Jens Hillje, Michael Krüger, Marko Martin & Sabine Scholl sowie Patrick Dunst und Thomas Böhm

Programm

18h
Eröffnung mit Bernd Scherer (Intendant HKW)
Anleitung zum Fest von Thomas Böhm

18.15–19.00h
Lauft den Rettern davon
Roundtable Study & Lesung mit Alberto Barrera Tyszka und Matthias Strobel, Moderation: Marko Martin

19.00–19.15h
Lesung aus Die Vegetarierin
mit Han Kang & Frank Heibert

19.15–19.30h
Lesung aus Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
mit Hamed Abboud & Larissa Bender

19.30–20.15h
Ich möchte lieber nicht
Materialgespräch mit Han Kang, Moderation: Frank Heibert

19.30–20.15h
Mama sagte, geh weit weg spielen, bis der Krieg vorüber ist.
Roundtable Study mit Hamed Abboud, Larissa Bender, Moderation: Michael Krüger

20.15–20.30h
Lesung aus Ministerium für öffentliche Erregung
mit Amanda Lee Koe & Zoë Beck

20.30-20.45h
Lesung aus Mordor kommt und frisst uns auf
mit Ziemowit Szczerek & Thomas Weiler

20.45–21.30h
Alles auf Anschlag
Materialgespräch mit Ziemowit Szczerek & Thomas Weiler, Moderation: Jens Bisky

20.45–21.30h
„Revolt, She Said”
Roundtable Study mit Amanda Lee Koe & Zoë Beck, Moderation: Sabine Scholl

21.30h–22.30h
Preisverleihung
an Fiston Mwanza Mujila, Katharina Meyer & Lena Müller für Tram 83

Laudatio
von Verena Auffermann & Jens Hillje

Lesung aus Tram 83
mit Fiston Mwanza Mujila & Patrick Dunst

„Das ging nur laut“
Materialgespräch mit Katharina Meyer, Lena Müller & Fiston Mwanza Mujila, Moderation: Frank Heibert, Verena Auffermann & Jens Hillje

Preisübergabe

18.15–21.30h
Shared Readings
aus den Büchern der Shortlist 2017
mit Thomas Böhm

EPITEXT: Unterhaltungen an der BLOG BAR
mit Autor*innen, Übersetzer*innen, Juror*innen und weiteren Gästen