Due to the Berlin-Marathon, there are traffic delays until September 25. More information...

9th Internationaler Literaturpreis

2017, Jul 6

Award for translated contemporary literatures

What literary transactions between authors, translators, readers and publishers characterize contemporary international storytelling? How does transnational authorship determine one’s grasp of the world and narrative mindset; what linguistic polyvalences have to be mastered by translations?

To project

Gallery – 31 pictures

Internationaler Literaturpreis 2017

Reclaim Your Fictions. Celebration of the Shortlist & Award Ceremony

Audio – 0:10:02

Laudatory speech on "Tram 83" | Verena Auffermann & Jens Hillje

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:10:02

Laudatory speech for "Tram 83" | Verena Auffermann & Jens Hillje (German)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:19:19

Lesung: Der Tod backt einen Geburtstagskuchen | Hamed Abboud & Larissa Bender

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:14:38

Reading: The Vegetarian | Han Kang & Frank Heibert

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:13:15

ILP 2017 Opening | Bernd Scherer & Thomas Boehm

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:33:10

"I prefer not to" | Conversation on literary material

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:23:22

"Aloud was the only way" | Conversation on literary material (Tram 83)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:23:22

"Aloud was the only way" | Conversation on literary material (Tram 83, German)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:13:39

Reading: Ministerium für öffentliche Erregung | Amanda Lee Koe & Zoë Beck

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:33:10

"I prefer not to" | Conversation on literary material (German)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 1:17:32

"Escape the saviors" | Roundtable

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:36:40

"Escape the saviors" | Roundtable (German)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:33:31

"Mommy said play far away till the war ends" | Roundtable

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 0:33:31

"Mommy said play far away till the war ends" | Roundtable (German)

ILP 2017 - Reclaim Your Fictions Celebration of the Shortlist & Award Ceremony, July 6, 2017

Audio – 2:13:38

Fourth session: IMAGINARIES | Hannes Bajohr, Francois Bon, Geert Lovink, Lionel Ruffel and Felwine Sarr

The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures June 13 & 14, 2017

Audio – 0:08:58

Second day: Prologue | François Bon, Mara Genschel and Ingo Niermann

The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures June 13 & 14, 2017

Audio – 2:46:56

Radio Brouhaha

The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures June 13 & 14, 2017