John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
facebook.com/hkw.de
twitter.com/hkw_berlin
Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019
Monika Rinck: Über Dinge
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Christian Filips: Heiße Fusion mit klassenloser Sprache
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Ricardo Domeneck, Cia Rinne, Michael Seel: Lesung von Inger Christensens „alfabet“ (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Originalversion Lesung, 12.07.2019
„Saison der Wirbelstürme“: Gespräch mit Fernanda Melchor, Angelica Ammar (Deutsch, Spanisch)
Moderiert von Daniel Medin Deutsche Übersetzung Lesung, Gespräch, 18.06.2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again
Deutsche Übersetzung Keynote, 18.06.2019
„Saison der Wirbelstürme“: Gespräch mit Fernanda Melchor, Angelica Ammar (Deutsch, Englisch, Spanisch)
Moderiert von Daniel Medin Originalversion Lesung, Gespräch, 18.06.2019
Robin Detje: Laudatio zur Verleihung des Internationalen Literaturpreises 2019 an Fernanda Melchor und Angelica Ammar
Deutsche Originalversion 18.06.2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again (Englisch)
Englische Originalversion Keynote, 18.06.2019
Robin Detje: Laudatio zur Verleihung des Internationalen Literaturpreises 2019 an Fernanda Melchor und Angelica Ammar (Englisch)
Englische Übersetzung 18.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Olga von Schubert, Boris Buden: Einleitung | New Alphabet School # 1 Translating (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Wrap up: A New School (Deutsch, Englisch)
Mit Marion von Osten, Grant Watson Englische Originalversion Inputs, 11.05.2019
Beyond the Curricula (Englisch, Portugiesisch)
Im Rahmen von „A New School“ Mit Gavin Butt, Mark Wigley, Christian Benimana, Sandra Benites, moderiert von Olga von Schubert Wrap up mit Marion von Osten und Grant Watson Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019
Beyond the Curricula
Im Rahmen von „A New School“ Mit Gavin Butt, Mark Wigley, Christian Benimana, Sandra Benites, moderiert von Olga von Schubert Wrap up mit Marion von Osten und Grant Watson Deutsche Übersetzung Inputs, Diskussion, 11.05.2019