Schlagwort Sprache

Audio – 0:19:57

Schlechte Wörter / Bad Words #5

»Ich bitte euch, heute Nacht nicht zu schlafen.« Nachdem die erste Staffel der Audioserie von Ilse Aichingers titelgebenden Essay »Schlechte Wörter« und ihrer widerständigen Poetik ausging, führt Etel Adnans »Bei Nacht leben« in die Dunkelheit.

Audio – 0:00:00

Schlechte Wörter / Bad Words #4

»Ich bitte euch, heute Nacht nicht zu schlafen.« Nachdem die erste Staffel der Audioserie von Ilse Aichingers titelgebenden Essay »Schlechte Wörter« und ihrer widerständigen Poetik ausging, führt Etel Adnans »Bei Nacht leben« in die Dunkelheit.

Audio – 1:04:42

Episode 14: Paola Bacchetta | The White West: Whose Universal?

Paola Bacchetta im Gespräch mit Kader Attia Englische Originalversion Podcast, März 2022

Audio – 0:21:46

Schlechte Wörter / Bad Words #3

Mit Beiträgen von Don Mee Choi, Sophia Eisenhut, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, Dezember 2021

Audio – 0:19:52

Schlechte Wörter / Bad Words #2

Mit Beiträgen von Sophia Eisenhut, Merve Emre, Hanne Lippard, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, November 2021

Audio – 0:00:00

Schlechte Wörter / Bad Words #1

Mit Beiträgen von Merve Emre, Hanne Lippard, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, Oktober 2021

Galerie – 8 Bilder

Internationaler Literaturpreis 2021

Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen Preisverleihung, 30.06.2021

Video – 0:50:57

Internationaler Literaturpreis 2021

Mit Fatima Daas, Sina de Malafosse, Moderation: Dominique Haensell, Annika Reich Originalversion Preisverleihung, 30.06.2021

Video – 0:05:24

Internationaler Literaturpreis: Die Shortlist 2021

Zeynep Bozbay, Benjamin Radjaipour, Niels Bormann, Banafshe Hourmazdi, Tina Pfurr und Irina Sulaver lesen aus den sechs Titeln, die für die Shortlist des diesjährigen Internationalen Literaturpreises nominiert sind.

Audio – 1:27:30

Episode 5: Olivier Marboeuf | The White West: Whose Universal?

Olivier Marboeuf im Gespräch mit Kader Attia Englische Originalversion Podcast, Februar 2021

Audio – 0:06:38

Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019

Audio – 0:09:43

Monika Rinck: Über Dinge

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:10:09

Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:25:10

Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019