Schlagwort Sprache
Internationaler Literaturpreis 2021
Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen Preisverleihung, 30.06.2021
Internationaler Literaturpreis 2021
Mit Fatima Daas, Sina de Malafosse, Moderation: Dominique Haensell, Annika Reich Originalversion Preisverleihung, 30.06.2021
Internationaler Literaturpreis: Die Shortlist 2021
Zeynep Bozbay, Benjamin Radjaipour, Niels Bormann, Banafshe Hourmazdi, Tina Pfurr und Irina Sulaver lesen aus den sechs Titeln, die für die Shortlist des diesjährigen Internationalen Literaturpreises nominiert sind.
Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019
Monika Rinck: Über Dinge
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Internationaler Literaturpreis 2019
Preisverleihung, 18.06.2019
New Alphabet School #1 Translating
Vorträge, Workshops, 17. & 18.06.2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Olga von Schubert, Boris Buden: Einleitung | New Alphabet School #1 Translating (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School #1 Translating” Originalversion 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Einführung: Von Zett bis Omega
Im Rahmen von „Von Zett bis Omega” Deutsche Originalversion Gespräch, 10.01.2019
Looming Creole
Mit Odete Somedo, Saliha Pondingo von Medem, Joana Barrios, Filipa César, Wendy Hui Kyong Chun, Diana McCarty, Mark Waschke, Marinho Pina, Muhammed Lamin Jadama, Nelly Yaa Pinkrah, Olivier Marboeuf