Das HKW ist vom 07. bis 26. Januar geschlossen.

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Galerie – 9 Bilder

New Alphabet School #1 Translating

Vorträge, Workshops, 17. & 18.06.2019

Video – 0:40:17

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:40:16

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 1:46:27

Die Gründung neuer Lernorte (Englisch)

Im Rahmen von „A New School“ Mit Eduard Kögel, Bayo Amole, Demas Nwoko, Ana Carolina Bierrenbach, moderiert von Kathrin Peters Englische Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019

Video – 0:32:18

Einführung: A New School (Englisch)

Mit Bernd Scherer, Marion von Osten, Grant Watson Englische Originalversion Inputs, 11.05.2019

Video – 2:00:52

Die Gründung neuer Kunsthochschulen und ihre sozialen Bedingungen (Deutsch, Englisch)

Im Rahmen von „A New School“ Mit Regina Bittner, Partha Mitter, Suchitra Balasubrahmanyan, Robert Wiesenberger, Simone Hain, moderiert von Tom Holert Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019

Audio – 1:14:06

Die archivalische Institution imaginieren (Deutsch, Englisch)

Mit Beatrice von Bismarck, Marion Ackermann, Anton Belov, Olaf Nicolai, moderiert von Bernd Scherer Originalversion Vortrag, Roundtable Diskussion, 25.05.2019

Audio – 1:15:55

(Im)Materialität des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderiert von Ismaël Dia Originalversion Performance, Gespräch, Video, 25.05.2019

Video – 1:16:03

(Im)Materialität des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderiert von Ismaël Dia Originalversion Performance, Gespräch, Video, 25.05.2019

Audio – 1:50:57

Das Archiv migrieren (Englisch)

Mit Filipa César, Mohamad Shawky Hassan, Tamer El Said, moderiert von Stefanie Schulte Strathaus Englische Originalversion Panel, 24.05.2019

Audio – 1:29:52

Narrative und (Re-)präsentationen des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Doreen Mende, Gloria Meynen, Daniel Rosenberg, moderiert von Sarah E. James Originalversion Panel, 24.05.2019

Audio – 1:01:58

Alternatives Archiv (Deutsch, Englisch)

Mit Nora Sternfeld, Marcelo Rezende Originalversion Vortrag, Gespräch, 24.05.2019

Video – 1:01:55

Alternatives Archiv (Deutsch, Englisch)

Mit Nora Sternfeld, Marcelo Rezende Originalversion Vortrag, Gespräch, 24.05.2019