Galerie – 5 Bilder

Kosmoskopien

Von Nicholas Bussmann Ausstellung, Performances, 26.08.–19.09.2021

Galerie – 21 Bilder

21 Sunsets

Konzerte, Kino, Lesungen 15.07.–15.08.2021

Galerie – 8 Bilder

Internationaler Literaturpreis 2021

Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen Preisverleihung, 30.06.2021

Video – 0:00:00

Die jüngste Tochter

Die Juror*innen Robin Detje, Dominique Haensell und Annika Reich sprechen über „Die jüngste Tochter“ von Fatima Daas, übersetzt aus dem Französischen von Sina de Malafosse.

Video – 0:00:00

Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen

Die Juror*innen Michael Götting und Verena Lueken sprechen über „Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen“ von Ava Farmehri, aus dem Englischen übersetzt von Sonja Finck.

Video – 0:01:46

Weiches Begräbnis

Die Juroren Robin Detje und Michael Götting sprechen über „Weiches Begräbnis“ von Fang Fang, aus dem Chinesischen übersetzt von Michael Kahn-Ackermann.

Galerie – 10 Bilder

Investigative Commons

Ausstellung, Konferenz, Diskussionen und Screenings

Video – 0:00:00

An das Wilde glauben

Die Jurorinnen Heike Geißler und Annika Reich sprechen über „An das Wilde glauben“ von Nastassja Martin, aus dem Französischen übersetzt von Claudia Kalscheuer.

Video – 0:00:00

Wetter

Die Jurorinnen Heike Geißler, Dominique Haensell und Verena Lueken sprechen über „Wetter“ von Jenny Offill, aus dem Englischen übersetzt von Melanie Walz.

Video – 0:05:24

Internationaler Literaturpreis: Die Shortlist 2021

Zeynep Bozbay, Benjamin Radjaipour, Niels Bormann, Banafshe Hourmazdi, Tina Pfurr und Irina Sulaver lesen aus den sechs Titeln, die für die Shortlist des diesjährigen Internationalen Literaturpreises nominiert sind.

Video – 4:39:07

Archival Absence (Englisch)

Mit Bassel Al Saadi, Fehras Publishing Practices, Ghassan Halwani, United for Intercultural Action (Balint Josa) und Rona Sela, moderiert von Marwa Arsanios Englische Originalversion Videoserie: Präsentationen, Gespräche

Video – 0:01:51

Beton ist nicht nur Mauer

Carl-von-Ossietzky-Schule mit Alexandre Decoupigny Deutsche Originalversion

Video – 0:01:54

Schul(T)räume

Hans-Rosenthal-Grundschule mit Branka Pavlović und Nezaket Ekici Deutsche Originalversion

Video – 0:01:47

Raumwandler

Campus Hannah Höch mit Die Stadtdenkerei Deutsche Originalversion

Video – 0:01:52

Schule unterrichtet Gesellschaft

Walter-Gropius-Schule with Eva Hertzsch and Adam Page Deutsche Originalversion

Video – 0:01:51

Typenschule. Bausteine

Johann-Gottfried-Herder Gymnasium mit Evgeny Khlebnikov Deutsche Originalversion

Video – 0:00:00

Dreidimensionale Ideen

Bettina-von-Arnim-Schule/Jugendkunstschule ATRIUM mit Sarah Wenzinger Deutsche Originalversion

Video – 0:00:00

IMPLANTAT@school

Thomas-Mann-Gymnasium mit Maryna Markova und Thomas Wienands Deutsche Originalversion

Video – 0:00:00

Studio

Carl-von-Linné-Schule mit Bauereignis Sütterlin Wagner Architekten Deutsche Originalversion