25.5.–13.9.2006

Brasil: Copa da Cultura

Tanz - Musik - Fußball - Film - Ausstellungen - Debatten - Vorträge - Lesungen

Festival

Kultur und Futebol – diese Liaison ist selbstverständlich für ein Land, in dem ein besonderes Gefühl für den Körper, seine Bewegungen und Rythmen zur Basis kultureller Identität gehört. Die Sängerlegende Gilberto Gil und Fußballmythos Pelé haben deshalb zur Fußball-WM in Deutschland die Initiative zur brasilianischen “Kulturweltmeisterschaft” Copa da Cultura 2006 gestartet.

Lesungen
7. - 13.09.2006

Nach dem Abschluß des erfolgreichen Brasilien-Festivals am Haus der Kulturen der Welt mit seinen rund 55.000 Besuchern in Konzerten, Ausstellungen, Vorträgen, Filmen präsentiert das HKW in Kooperation mit dem internationalen literaturfestival berlin brasilianische Gegenwartsliteratur. Mit Paulo Henriques Britto, Adriana Lunardi, Luiz Ruffato und Ricardo Azevedo.

Música Popular Brasileira
25.05.2006 - 08.07.2006

Die Musikreihe stellt in neun Doppelkonzerten mit großen brasilianischen Gruppen die Música Popular Brasileira vor - von den bekannten urbanen Zentren bis zu den entlegenen Orten, von der großen Generation des Tropicalismo bis zu den Stars des Funk und Rap, von den jüngsten Entwicklungen des Bossa Nova über den Samba bis zu den angesagten Djs. Die Konzerte sind nach dem Auftakt mit Gilberto Gil an allen Freitagen und Samstagen der Weltmeisterschaft Höhepunkt von brasilianischen Festen am Haus der Kulturen der Welt - mit Live-Übertragungen der Spiele und kulinarischen Angeboten. Brasilianische und deutsche DJs treten in einer Reihe von Lounge Events miteinander an.

Mit
Gilberto Gil & Samba de Roda de Nicinha | Samba de Roda de Nicinha | Jorge Ben Jor & Aparelhagem/DJ Dolores | DJ Marky + DJs Hard Edged | Uakti & Trio Madeira Brasil | Chico Buarque & Vitor Ramil | DJ Marlboro & DJ Daniel Haaksman | DJ Dolores & DJ Shantel | Nana Vasconselos & Projeto Axial | Moreno+2 & Arnaldo Antunes | Martinalia & Bebel Gilberto | Nacao Zumbi & Instituto | Elza Soares & Tereza Cristina | Elba Ramalho

Ausstellungen
10.06.2006 - 09.07.2006

Das Ausstellungsprogramm von "Copa da Cultura" präsentiert mit "Tropicália" die vielleicht wichtigste südamerikanische kulturelle Bewegung der vergangenen 50 Jahre. Eine Revolution in Musik, bildender Kunst, Theater und Kino, die auch auf Werbung, Mode und TV tiefgreifende Auswirkungen hatte. Die "Interventions" zeigen Werke von vier brasilianischen Künstlern, die in das HKW als Ort der Kunst und der Begegnung eingreifen. Für "Image of Sound: Football" in der Elisabethkirche in Mitte haben 30 bildende Künstler auf Einladung des Kurators Felipe Taborda zu ebenso vielen Fußball-Liedern berühmter brasilianischer Sänger neue Werke entworfen. Im Projekt BRASIL + BERLIN gibt ein „Verbund“ von sechs Galerien - in Kooperation mit brasilianischen Institutionen und dem Haus der Kulturen der Welt - einen Überblick über die aktuelle Szene Brasiliens: Videokunst, Fotografie, Installation, Malerei, Objekte und Skulpturen.

Post Cinema Novo
Die besten Filme den neuen Jahrtausends
12.06.2006 - 09.07.2006

Der brasilianische Film hat in den letzten Jahrzehnten etwa durch den „neuen Realismus“ des Cinema Novo hervorragende Produktionen hervorgebracht. Heute ist Brasilien nach Argentinien die größte Filmnation Südamerikas. In einer aktuellen Filmreihe werden Spielfilme, Dokumentar- und Kurzfilme der letzten fünf Jahre gezeigt, die deutlich machen, daß der brasilianische Film zu einer neuen herausragenden Form findet.

Vorträge | Debatten
10.06.2006 - 28.06.2006

Eine Vortragsreihe über Kultur und Fußball, Kulturpolitik und Kultur im 21. Jahrhundert reflektiert brasilianische Perspektiven der aktuellen Diskussion zu diesen Themen.
Heloisa Buarque de Hollanda: Brasiliens Kultur im XXI. Jahrhundert >>>
Affonso Romano de Sant'Anna: Zeitgenössische Kultur: Eine Neubestimmung von Zentrum und Peripherie >>>
José Miguel Wisnik: Die Prosa und die Poesie des Fußballs >>>

IN TRANSIT 06
24.05.-04.06.2006

Mit 14 Ensembles und Performances zeigt der Brasilien-Schwerpunkt des Festivals IN TRANSIT die dortige Auseinandersetzung mit Fragen der Identität, der Beziehung des Eigenen zum Anderen, der im Land der antropofagia, des „kulturellen Kannibalismus“ von besonderer Bedeutung ist.
mehr zu IN TRANSIT 06 >>>

Eine Kooperation des brasilianischen Kulturministeriums und des Hauses der Kulturen der Welt, Berlin.

Unter dem Titel Copa da Cultura wird das Brasilianische Kulturministerium das ganze Jahr über mit verschiedenen Partnerinstitutionen und in mehreren deutschen Städten Veranstaltungsreihen realisieren, die sich um die Fußballweltmeisterschaft (9. Juni bis 9. Juli) in Berlin, München und weiteren Orten verdichten.