HKW Audio

HKW Audio

Audio – 0:18:33

Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç: Opening (German)

German original version Sep 6, 2019

Audio – 0:09:43

Monika Rinck: Über Dinge (German)

Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019

Audio – 0:10:09

Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet (German)

Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019

Audio – 0:16:16

Christian Filips: Heiße Fusion mit klassenloser Sprache (German)

Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:40:16

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 1:15:55

The Material and Immaterial of the Archive (German, English)

With Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderated by Ismaël Dia Original version Performance, Talk and Video, May 25, 2019

Audio – 0:59:50

Collecting the Archive of the Avant-Gardes (German)

With Egidio Marzona, Beatrice von Bismarck, moderated by Bernd Scherer Introduction: Marion Ackermann, Bernd Scherer German original version Lecture, Roundtable, May 25, 2019