Tag Translation
Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019
New Alphabet School #1 Translating
Lectures, Workshops, Jun 17 & 18, 2019
Giulia Bruno, Armin Linke, Vincenzo Latronico: Multilingualism at the European Court of Justice
Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Lecture Performance, Jan 11, 2019
Slavs and Tatars: Transliterative Tease
Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Lecture Performance, Jan 11, 2019
Discussion: The Three Tongues You Speak in Your Sleep
Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Discussion, Jan 11, 2019
Emily Apter: Theorizing in Untranslatables
Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Lecture, Jan 11, 2019
The New Alphabet – Opening Days
Installations, films, performances Jan 10-13, 2019
Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: The Camp in Silence (German, English)
Reading, conversation on “Die Geschichte einer kurzen Ehe” moderated by Frank Heibert Original version Jun 28, 2018
Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: The Camp in Silence
Reading, conversation on “Die Geschichte einer kurzen Ehe” moderated by Frank Heibert In English Jun 28, 2018
Maxim Ossipow, Birgit Veit: Sheep May Safely Grace (German, Russian, English)
Reading, conversation on Literary Material on “Nach der Ewigkeit” moderated by Daniel Medin Original version Jun 28, 2018
Nicola Denis: Tipping Points (German)
Reading, discussion on „Die Tagesordnung“ moderated by Jens Hillje German original version Jun 28, 2018
Maxim Ossipow, Birgit Veit: Sheep May Safely Grace (German, English, Russian)
Readings in German and Russian, conversation on Literary Material on “Nach der Ewigkeit” (in English) moderated by Daniel Medin Jun 28, 2018
Ivana Sajko, Alida Bremer: "WORDS, WORDS, WORDS" (German, Croatian)
Reading, conversation on Literary Material on “Liebesroman” moderated by Verena Auffermann, Daniela Seel Original version Jun 28, 2018
Nicola Denis: Tipping Points
Reading, discussion on „Die Tagesordnung“ moderated by Jens Hillje English translation Jun 28, 2018
Claudia Steinitz, Katy Derbyshire, Aurélie Maurin: “Hell Is Round the Corner“ (English, French)
Readings in German and French, conversation on Literary Material on “Das Leben des Vernon Subutex” (English translation) Jun 28, 2018
Claudia Steinitz, Katy Derbyshire, Aurélie Maurin: “Hell Is Round the Corner“ (German, French)
Reading, conversation on Literary Material on “Das Leben des Vernon Subutex” Original version Jun 28, 2018
Eliot Weinberger, Beatrice Faßbender: Spread Everything! (German)
Reading, conversation on Literary Material on “Vogelgeister” moderated by Daniela Seel German translation Jun 28, 2018
Verena Auffermann: Laudatory speech on “Liebesroman” (German)
Award Ceremony Welcome: Bernd Scherer German Original version Jun 28, 2018