Miriam Rainer ist Übersetzerin, Essayistin und Literaturforscherin mit einem Doktortitel in Germanistik von der Brown University. Ihr Schreiben zu den Wirkweisen eines andauernden deutschen Imperialismus untersucht, inwiefern antikoloniale Bemühungen Anarchie als verborgenes Element enthalten. Anhand wiederkehrender Topoi erforscht sie die Nähe zwischen Anarchie und Anagramm. Als Teil des arabisch-deutschen Schreibkollektivs WIESE kuratierte sie das Al-Khatib-Glossar (2022) über syrische Staatsfolter und deutsche historische Verstrickungen mit. Kürzlich trat sie dem Archive Books Ensemble als Lektorin bei. Rainer lebt und arbeitet in Berlin.

Stand: April 2025