Ein energetisches Protestlied gegen das Kastensystem, geschrieben von den Dalit- Aktivisten Daya Pawar und Sambhaji Bhagat in Zusammenarbeit mit dem Filmemacher Anand Patwardhan: Bhagat trägt das Lied auf einem Dorfplatz vor, begleitet von Chor und Percussion – die Intensität ist körperlich spürbar. Der Song nimmt Ramayana, eines der wichtigsten Epen des Hinduismus, regelrecht auseinander: ein musikalischer Aufschrei gegen die systematische Unterdrückung und Missachtung der Menschenrechte, ein rebellischer Rhythmus gegen die Herrschenden, die über die Geschichtsschreibung bestimmen und die Dalits als Dämonen, Angehörige niederer Kasten oder Unberührbare bezeichnen. „But we were the aborigines of this land, listen to our story“, singt Bhagat, der auch das Patriarchat nicht verschont. Die scharfzüngige Kritik richtet sich gegen das Manusmriti, das altindische Gesetzbuch von Manu, das die Rechte von Frauen mit Füßen tritt. In die Dokumentation des Auftritts sind rassistische Darstellungen eingeblendet, die Dalits als Affen zeigen – nicht um diese abscheulichen Bilder einfach nur zu reproduzieren, sondern um sie in wütenden Versen zu demontieren.

Werk in der Ausstellung: We Are Not Your Monkeys (1996), Video installation, 5' 19''. Courtesy Anand Patwardhan