New Alphabet School

2019—2021

The New Alphabet School is a collaborative self-organized school with the aim to explore critical and affirmative research practices. Over the course of three years, it will function as a colloquium to engage in discussions and develop new ideas in the fields of the arts, archives, poetics and activism.

To project

Audio – 0:36:05

Karin Harrasser: Working from Here. Territory, Tierra and Historiography in Times of Neo-Extractivism

Part of “New Alphabet School #2 Situating” English original version Lecture, Nov 7, 2019

Audio – 0:29:30

Discussion: New Alphabet School #2 Situating

With Karin Harrasser, Liliana Angulo Cortés & Juan Rodrigo Machado Mosquera, Natalie Loveless In English Nov 7, 2019

Audio – 0:29:30

Discussion: New Alphabet School #2 Situating (English, Spanish)

With Karin Harrasser, Liliana Angulo Cortés & Juan Rodrigo Machado Mosquera, Natalie Loveless Original version Nov 7, 2019

Audio – 0:34:17

Natalie Loveless: On Situatedness and Ecological Form

Part of “New Alphabet School #2 Situating” English original version Lecture, Nov 7, 2019

Audio – 0:45:22

Liliana Angulo Cortés, Juan Rodrigo Machado Mosquera: For the Defense of the Territory Buenaventura

Part of “New Alphabet School #2 Situating” Archive and Monument Temístocles Machado English translation Lectures, Nov 7, 2019

Audio – 0:29:30

Liliana Angulo Cortés, Juan Rodrigo Machado Mosquera: For the Defense of the Territory Buenaventura (Spanish)

Part of “New Alphabet School #2 Situating” Archive and Monument Temístocles Machado Spanish original version Lectures, Nov 7, 2019

Video – 0:36:15

Karin Harrasser: Working from Here. Territory, Tierra and Historiography in Times of Neo-Extractivism

Part of “New Alphabet School #2 Situating” English original version Lecture, Nov 7, 2019

Video – 0:29:15

Discussion: New Alphabet School #2 Situating

With Karin Harrasser, Liliana Angulo Cortés & Juan Rodrigo Machado Mosquera, Natalie Loveless In English Nov 7, 2019

Video – 0:45:26

Liliana Angulo Cortés, Juan Rodrigo Machado Mosquera: For the Defense of the Territory Buenaventura

Part of “New Alphabet School #2 Situating” Archive and Monument Temístocles Machado English translation Lectures, Nov 7, 2019

Video – 0:34:34

Natalie Loveless: On Situatedness and Ecological Form

Part of “New Alphabet School #2 Situating” English original version Lecture, Nov 7, 2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:40:16

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Gallery – 9 pictures

New Alphabet School #1 Translating

Lectures, Workshops, Jun 17 & 18, 2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019