Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Gallery – 9 pictures

New Alphabet School #1 Translating

Lectures, Workshops, Jun 17 & 18, 2019

Video – 0:40:17

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:40:16

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 1:14:06

Imagining the Archival Institution (German, English)

With Beatrice von Bismarck, Marion Ackermann, Anton Belov, Olaf Nicolai, moderated by Bernd Scherer Original version Lecture, Roundtable, May 25, 2019

Audio – 1:15:55

The Material and Immaterial of the Archive (German, English)

With Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderated by Ismaël Dia Original version Performance, talk, video, May 25, 2019

Audio – 1:50:57

Migrating the Archive

With Filipa César, Mohamad Shawky Hassan, Tamer El Said, moderated by Stefanie Schulte Strathaus English original version Panel, May 24, 2019

Audio – 1:29:52

Narrations and Displays of the Archive (German, English)

With Doreen Mende, Gloria Meynen, Daniel Rosenberg, moderated by Sarah E. James Original version Panel, May 24, 2019

Audio – 1:01:58

The Alternative Archive (German, English)

With Nora Sternfeld, Marcelo Rezende Original version Lecture, conversation, May 24, 2019

Audio – 1:00:24

Lynnée Denise: Sampling the Archive

English original version Lecture performance, May 24, 2019

Audio – 1:41:13

The Vulnerable Archive

With Graciela Carnevale, Thokozani Mhlambi, Sneha Ragavan, moderated by Antonia Alampi, Bonaventure S. B. Ndikung English original version Panel, May 23, 2019

Audio – 1:10:49

The Art of the Archive

With Sven Spieker, Vadim Zakharov English original version Lecture and Presentation, May 23, 2019

Audio – 0:59:50

Collecting the Archive of the Avant-Gardes (German)

With Egidio Marzona, Beatrice von Bismarck, moderated by Bernd Scherer Introduction: Marion Ackermann, Bernd Scherer German original version Lecture, Roundtable, May 23, 2019

Audio – 1:28:04

Archiving The Avant-Garde: Elsewhere and otherwise

With Ann Laura Stoler, Marcelo Rezende English original version Keynote, discussion, May 23, 2019