John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
facebook.com/hkw.de
twitter.com/hkw_berlin
Year 2020
Natalie Beridze: Holes
Ale Hop: The Very Little Band
Lamin Fofana: Note on Planetary Living
20 Sunsets
Concerts, films, readings Jul 16–Aug 23, 2020
Lucrecia Dalt: Cosa
Camera and interview: Chris Shields
Matias Aguayo: New in the Forest
SOTE: Synthetic Wood
feat. Mazda Damadi (tonbak) and Arash Bolouri (video)
Guido Möbius: Zwiefacher
feat. Andrea Belfi (hihat) and Bettina Weber (violin) Video: Anna Shirin
Tellavision: Love from a Distance
New Alphabet School #4 Caring (German, English)
Original version Conversation, audio, Jun 12, 2020
Internationaler Literaturpreis 2020: Geile Deko (German)
Jury members Daniela Seel and Robin Detje talk about Isabel Waidner’s „Geile Deko“, translated from English by Ann Cotten, published by Merve Verlag.
Internationaler Literaturpreis 2020: Das Weinen der Vögel (German)
Jury members Robin Detje, Daniel Medin and Heike Geißler talk about Chigozie Obioma’s „Das Weinen der Vögel“, translated from English by Nicolai von Schweder-Schreiner, published by Piper Verlag.
Internationaler Literaturpreis 2020: Was für ein Wunder (German)
Jury members Verena Lueken and Heike Geißler talk about James Noël’s „Was für ein Wunder“, translated from French by Rike Bolte, published by litradukt.
Internationaler Literaturpreis 2020: Die Sanftmütigen (German)
Jury members Tobias Lehmkuhl and Elisabeth Ruge talk about Angel Igov’s „Die Sanftmütigen“, translated from Bulgarian by Andreas Tretner, published by eta Verlag.
Internationaler Literaturpreis 2020: Glückliche Fälle (German)
Jury members Tobias Lehmkuhl, Daniela Seel and Daniel Medin talk about Yevgenia Belorusets’ „Glückliche Fälle“, translated from Russian by Claudia Dathe, published by Matthes & Seitz Berlin.
Internationaler Literaturpreis 2020: Der Zirkel der Literaturliebhaber (German)
Jurors Verena Lueken and Elisabeth Ruge talk about Amir Hassan Cheheltan’s „Der Zirkel der Literaturliebhaber“, translated from Farsi by Jutta Himmelreich, published by C.H. Beck.
Internationaler Literaturpreis: Shortlist 2020
HKW, Stiftung Elementarteilchen and the jury decided to award the Internationaler Literaturpreis 2020 not to one single book, but to all six shortlisted titles.
Barbara Morgenstern: Der Witz
Thanks to Evangelische Kirchengemeinde Potzlow-Lindenhagen
Meridian Brothers: Bucles y operadores en gran confrontación (presentando al Aparato del progreso)
Aparato del progreso built by Eblis Álvarez and Mateo Rivano Camera: Bibiana Rojas
Jenny Fatou Mbaye: Keynote | Life after Music Magazines – the Norient Way
English original version Mar 5, 2020