Jump to menu

Literature Festival Explores a Different Story of Surrealism: April 11–12 at HKW

8.4.2025

Surreal Continuum

Revisiting, Remapping, Reimagining Surrealism

Readings, Conversations, Performances, DJ Set, Artist Talks, Installations, Film Screenings

11.–12.4.2025

free entry

The festival Surreal Continuum takes the centenary of surrealism as an opportunity to retell its story. A two-day programme revolves around often overlooked artists and geographies and their hidden connections and influences.

Despite its global resonance, Surrealism has often been narrowly framed as a male-dominated European movement. Surreal Continuum: Revisiting, Remapping, Reimagining Surrealism counters this narrative by engaging with other contributors to Surrealist thought and practice across different geographies, such as Suzanne Césaire, Joyce Mansour, and Ted Joans, while also forging new connections to the works of contemporary practitioners such as Madeleine Hunt-Ehrlich, Moses März, Emilie Moorhouse, Savanna ‘Sweetwater’ Morgan, Fiston Mwanza Mujila, Ben Okri, Lisa Spalt, Yoko Tawada, and others.

Emerging in the period following the First World War, the movement sought to combat western rationalism by expressing the profundity of the mind through automatism, writing, poetry, and psychoanalysis.

‘Jazz is my religion, and surrealism is my point of view’, yet summarises Ted Joans in just a few words the eclectic and transformative quality of Surrealism. Often mistaken for irrationality, Surrealism has been a profound medium for exploring and achieving liberation, rebellion, and the remaking of reality. 

More information

 

Programme

Readings, Conversations, Performances, DJ Set, Artist Talks, Installations, Film Screenings

Friday 11 April - Sunday 27 April 2025

Memories of a Time When All Successful Revolutions Were Made By the Message of the Poets

Map installation by Moses Mäerz

Sylvia Wynter Foyer

Friday 11 April

12:00-19:00 

Four States of the Surreal

Video Installation 

Bessie Head Foyer

12:00-19:00 

A Chorus of Tongues

Audio Installation

Gunta Stölzl Foyer

18:00-18:15

Welcome

Safi Faye Haal

18:15-19:15

Everyday Wonder: Surrealism and the Renewal of the Imagination Keynote by Ben Okri followed by a conversation with Dzekashu MacViban

Keynote, Conversation

Safi Faye Hall

In English with simultaneous German translation

19:45-21:15

Molecules of Revolt: Re-reading and Translating Joyce Mansour

with Emilie Moorhouse and Lisa Spalt, moderated by Anna Luhn

Reading, Conversation

Safi Faye Hall

In English with simultaneous German translation

21:30-22:30

Dreaming Across Languages

Reading and Conversation with Yoko Tawada, moderated by Ulrike Vedder

Reading, Conversation

Safi Faye Hall

In German with simultaneous English translation

22:45

Only the word itself means what it said

Performance

Angie Stardust Foyer

Saturday 12 April

12:00-19:00 

Four States of the Surreal

Video Installation 

Bessie Head Foyer

12:00-19:00 

A Chorus of Tongues

Audio Installation

Gunta Stölzl Foyer

14:00-15:00

Artist Talk

Memories of a Time When All Successful Revolutions Were Made By the Message of the Poets

Map Installation by Moses Mäerz

Sylvia Wynter Foyer

15:15-17:00

The Ballad of Suzanne Césaire

Film Screening

In English and French with English subtitles

17:15-18:30

La gran historia de la filosofía occidental

Safi Faye Haal

In Mandarin and English with English subtitles

19:00-20:15

Surrealism in the GDR: The Legacy of Elke Erb

With Christian Filips, Birgit Kirberg, Marwa Younes Almokbel, and Shane Anderson

Readings, Discussion

Safi Faye Hall

In German with simultaneous English translation

20:30-21:30

The Seven Moons of Maali Almeida

With Shehan Karunatilaka, moderated by Kenan Khadaj

Readings, Discussion

Safi Faye Hall

In English with simultaneous German translation

21:45-22:45

Towards New Languages

Performance by Fiston Mwanza Mujila and Pablo Gīw

Performance

Magnus Hirschfeld Bar

22:45

DJ Set by Refuge Worldwide DJs

Magnus Hirschfeld Bar

Partner

Surreal Continuum is a project by HKW in collaboration with EXC 2020 Temporal Communities.

Visit Information

Opening Times
Wed.–Mon. 12:00–19:00

Free admission on Mondays. 
Extended opening hours during evening programmes.
 
Childcare with programme
HKW offers free childcare for many of its programmes. For further information visit hkw.de
 
Current information about visiting and accessibility.
 
Weltwirtschaft Restaurant is open daily, from 12:00–00:00.

 

Contact

Jan Trautmann

Pressesprecher
Lead Communications Officer
Haus der Kulturen der Welt (HKW)
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin

T: + 49 (0) 30 397 87 157
presse@hkw.de