Eröffnungsfeier
mit einer Keynote von Annie Paul und einem Gespräch mit Marlon James
Reden, Gespräch
Fr., 25.8.2023
18:00–19:45
Forough Farrokhzad Garten
Eintritt frei
Untitled (2023). Digital Photography by Amir Denzel Hall. Courtesy the artist.
Eröffnungsrede von Dzekashu MacViban
Homespun Words/Worlds
Keynote von Annie Paul
Die Gründerin und Herausgeberin von PREE, Annie Paul, gibt in ihrer Keynote eine Einschätzung der politischen und poetischen Aspekte, die mit der Artikulation karibischer Kreol-Landschaften verbunden sind. Unter Rückgriff auf den Diskurs um das Kreol in der Literaturgeschichte und die verlegerische Erfahrung von PREE geht die Lecture zentralen Fragen auf den Grund: Was heißt es, im 21. Jahrhundert, in und aus den früheren Kolonien zu schreiben und zu veröffentlichen? Wie lässt sich die verlegerische Praxis so gestalten, dass die internationale Sichtbarkeit der Autor*innen weit über den karibischen Raum hinauswächst? Was sagt eine Auseinandersetzung mit kolonialer und postkolonialer Geschichte darüber aus, wie sich die Dringlichkeit und der Diskurs der Kreol-Sprachen in Bezug zur Zugänglichkeit von Wissen verstehen lässt?
Lesung und Gespräch mit Marlon James und Annie Paul
Marlon James erfindet sein Werk immer wieder neu, sprengt die Grenzen der Genre-Erwartungen und verlagert kontinuierlich den Schwerpunkt. All diese verschiedenen Aspekte seines Oeuvres setzt das Gespräch zueinander in Beziehung. Von John Crow’s Devil (dt. Tod und Teufel in Gibbeah) bis hin zu Moon Witch, Spider King bedienen sich seine ambitionierten Werke marginaler Charaktere, um die Konstruktion von Welt, Geschichte, Auslöschung und Sprachen zu untersuchen. Sie bieten eine Polyphonie der Stimmen, durch die wir bekannten wie fremden Welten begegnen.