Ohne Lyrik wären wir gar nicht mehr da!
Lyriknacht
Sa., 24.2.2024
19:00–00:00
Weltwirtschaft Restaurant
€7, ermäßigt €5
In Englisch, Deutsch und weiteren Sprachen ohne Simultanverdolmetschung
Die Gedichte werden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt.
Im Chaos des Weltgeschehens ist Poesie oft einer der letzten verbleibenden Anker. Eine Stimme des Trosts oder schlicht ein Mittel, um nicht den Verstand zu verlieren. Am historischen Datum der Kriegsausweitung in der Ukraine lesen Lyriker*innen mit unterschiedlichen Muttersprachen aus ihren Werken – gegen die Verzweiflung, für Solidarität und ein Miteinander, das sich nicht in nationale Lager spalten lässt. In ihren Versen sind sie vereint.
Mit Julia Cimafiejeva, Gintaras Grajauskas, Anna Hetzer, Anastasiia Kosodii, Ivana Sajko, Krzysztof Siwczyk, Miruna Vlada, Uljana Wolf; Deaf Performance: Dana Cermane, Eyk Kauly, Matias Schäfer; Moderation: Sasha Marianna Salzmann und Max Czollek
Musik von Vesna: To Learn from the Light
Die Musik von Vesna lebt von akustischen Beats, elektronischen Sound-Landschaften und intensiver Vocal Art. In ihrem neuen Programm nimmt das Trio den Kampf mit der krisengeschüttelten Welt auf, in der der einzelne Mensch unter die Räder der Zeit zu geraten droht. Aktuelle Lyrik aus der Ukraine bildet das Rückgrat für Songs, die zwischen rauen Klängen und zarten Stimmen pendeln. Speziell für diesen Abend hat sich Vesna zwei besondere Gäste aus der Ukraine eingeladen, die Sänger Yuriy Gurzhy und Jurij Josyfovych. Mit Visuals von Valerij Lisac
Mit Mariana Sadovska, Christian Thomé, Jörg Surrey, Yuriy Gurzhy, Jurij Josyfovych
Informationen in Deutscher Gebärdensprache (DGS):
Video: yomma