Haus der Kulturen der Welt (HKW): Stellungnahme zu Kritik am Internationalen Literaturpreis in der Ausgabe der ZEIT vom 16.5.2024

Das Haus der Kulturen der Welt (HKW) weist die Darstellungen in der ZEIT vom 16.5.2024 zurück. Weder das HKW noch die anderen Jurymitglieder wurden im Vorfeld des Beitrages um eine Stellungnahme und Prüfung der Fakten sowie der wörtlichen Aussagen gebeten, damit wurde die journalistische Sorgfaltspflicht nicht eingehalten. Die gebotene Diskretion, die notwendige Grundlage unabhängiger Juryarbeit ist, wurde nicht gewahrt.

Wir stehen hinter dem Auswahlverfahren für den Internationalen Literaturpreis 2023 und insbesondere zur Unabhängigkeit der Jury und ihrer Arbeit, die mit den Vorwürfen angegriffen wird.

Die Jury des Internationalen Literaturpreises hat mit Mohamed Mbougar Sarrs "Die geheimste Erinnerung des Menschen" (Hanser, 2022) ein literarisches Meisterwerk ausgezeichnet und dazu einen der wichtigsten Autoren unserer Gegenwart geehrt, der bereits Preisträger des Prix Stéphane Hessel, des Prix Goncourt und des Grand Prix du Roman Métis ist. Zudem ging der Preis an Holger Fock und Sabine Müller, ein Übersetzer*innen-Duo, dessen übersetzerisches Gesamtwerk jüngst mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet wurde.

Die Wahl des Autors, des Werkes und der Übersetzer*innen stand und steht für das Haus der Kulturen der Welt zu keinem Zeitpunkt infrage. Das HKW dankt an dieser Stelle nochmals der gesamten Jury für ihre überzeugende, kluge und integre Arbeit.

Begründung der Jury zum Internationalen Literaturpreis 2023

Informationen zum Besuch

Öffnungszeiten
Mi.–Mo. 12:00–19:00
Freier Eintritt immer montags und jeden ersten Sonntag im Monat (Museumssonntag Berlin)
Längere Öffnungszeiten an Veranstaltungstagen

Kinderbetreuung mit Programm
Das HKW bietet zu vielen Programmen kostenlose Kinderbetreuung an. Weitere Informationen auf hkw.de

Aktuelle Informationen zu Besuch und Zugänglichkeit. ­

Das Restaurant Weltwirtschaft ist täglich geöffnet. Unter der Woche von 12 bis 24 Uhr und am Wochenende von 10 bis 24 Uhr.

Kontakt

Jan Trautmann

Pressesprecher
Lead Communications Officer
Haus der Kulturen der Welt (HKW)
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin

T: + 49 (0) 30 397 87 192
jan.trautmann@hkw.de